parde bekarat 2

Moghadame

Aya ta beh hal az khod soal kardeh id  keh , chera bayad yek shakhs ta ghabl az ezdevaj bakereh bashad ?[1]

khob bazi migooyand : (1) pardeh bekarat beh tor tabee ee vojood darad chera bayad ta vaghty lozoomy baray bardashtan un pish nayamade , bardashte shaved

dar javab beh matlab goftte shode dar satrhay bala bayad begooyam keh ; agar in tor ast , pas chera ma dar doran koodaki pesaran , dar vaziat alat tanasoli eshan  dast mibarim va unha ra beh estelah khatneh mikonim .  

khob bazi migooyand : (2) khob orf va farhang va hanjar va mazhab hokm mikonad keh ta ghabl az ezdevaj bakere bashad

bayad begooyam keh in harfha hich arzeshy nadarand , magar zamany orf   (dar arabestan ) in nabood keh dokhtaran zende beh goor shavand , magar zamany ( dar hend ) orf in nabood keh zanan pas az marg shoharaneshan soozande shavand , magar zamany farhang barde dary vojood nadasht , magar zamany baray tafrihe mardom , gladiator ha beh jan ham nemioftadand , magar zamany ( va hanooz ham ) mardom beh carnival sangsar nemiraftand , magar zamany jame e tabaghati beh soorat alani va ba namhay motefavet va darajat motefavet vojood nadasht , magar har chiz dar din vojood darad dorost ast , magar dinha tahrif nashodeh and , va aya magar bardasht ma az din dorost ast  , aya agar din begooyad keh mast siah ast va do beh ezafe do mishavad seh , magar ma bayad ghabool konim , unvaght fargh ma ba khar dar chist ? va dar zemn un din digar arzeshy nakhahad dasht

in moghadameh ee bood keh man baray in ketab neveshtam va fekr mikonam keh agar ketaby dobareh va ya chand bareh , baznevisy shavad kheily ba arzesh tar mishavad chon kastihay un kamtar mishavad va beh nokat khandany un niz ezafeh mishavad , va baray hamin nevisandeh ghasd darad keh dar ayandeh chenin konad , pas shoma khanande aziz montazer

chuphay ( majazy ) jadid tar un bashid , va omidvaram keh az khandan in ketab lezat bebarid va chizi yad begirid .

 

---

[1] Dar inja do pasokh matrah mishavad , keh  har do unha , bevasileh nevisandeh mored barrasy gharar dadeh mishavad .